You can see here just how little of the castle remains.

This view from the hotel garden shows how close are the hotel and the castle ruins.